Prisa Música

Revista 40 - los40.com Revista 40

Viernes , 24 de Octubre de 2014

actualizado a las, 15:25

Escucha la radio

Gangnam Style, 212 millones de personas bailando sobre un caballo

  El K-Pop no deja de sorprendernos. Conocíamos a algunos grupos como Super Junior, TVXQ, Beast, 4Minute, G.NA, Brown Eyed Girls, SISTAR o las Wonder Girls, su salto a mercados como el norteamericano,…

 

El K-Pop no deja de sorprendernos. Conocíamos a algunos grupos como Super Junior, TVXQ, Beast, 4Minute, G.NA, Brown Eyed Girls, SISTAR o las Wonder Girls, su salto a mercados como el norteamericano, la espectacularidad de sus videoclips y sus shows y la rápida expansión que está teniendo esta música (o corriente) por todo el mundo, pero nos faltaba ver la vena más cómica del asunto. Pues bien, un tipo llamado Park Jae-Sang, más conocido como PSY está revolucionando el panorama digital de la música con su viral vídeo de Gangnam Style, una canción con coreografía y un baile algo “excéntrico” que lleva en menos de un mes 28 millones de visitas en Youtube (a día de hoy, 30 de agosto, lleva ya nada más y nada menos que 75 millones y subiendo, y es el vídeo musical más visto del mundo en las últimas semanas. Un pelotazo mundial de los gordos!).

Según la Wikipedia, este coreano estudió en EEUU, en la Universidad de Boston y en la conocida Escuela de Música de Berklee, y volvió a su país para convertirse en un ídolo musical y televisivo, ya que es bastante conocido por sus imitaciones de famosas estrellas femeninas de su país, Corea del Sur. Lleva ya seis discos y recopilaciones de sus mayores éxitos, algunas de ellas más de K-Hip-Hop que de K-Pop, un género en el que por lo que dicen algunos blogs él es el rey. Por lo visto, algunas de sus canciones y vídeos han sido censurados en Asia, así que polémica no le falta. Además, escribe sus canciones e inventa sus coreografías, todo un crack.

Nosotros nos quedamos con la cachonda coreo y vídeo de Gangnam Style, y el tema no suena nada mal, aunque por aquí no entendamos ni el huevo… Atento a los movimientos del figura y de su compañero de amarillo, son la caña! ;)

Hace poco publicamos el último vídeo de un grupo de K-Pop muy conocido que también está teniendo mucho éxito en medio mundo, el Paparazzi de Girls Generation, míralo aquí!

Actualización del 30 de agosto de 2012:

Gracias a todos los que habéis comentado y arrojado un poco más de luz sobre el K-Pop y este crack en concreto, Yoo JaeSuk. Nos quedamos con dos comentarios como ejemplo. Ahnya nos explica el quién es quién en el video de Gangnam Style:

“El ”compañero de amarillo” es un amigo personal de PSY y grandísimo presentador y comediante coreano, Yoo JaeSuk. La chica pelirroja que aparece desde el momento ”metro” hasta el final,es Kim Hyuna, del grupo 4Minute, con quien grabó una segunda versión, ésta vez, una parodia femenina (la voz de Pikachu no es la propia de la chica, es forzada… que más de uno no se ”ha dado cuenta”) Los dos ”viejecitos” que están jugando en el banco y salen ”eyectados” por la explosión, son Lee SeungRi y Kang DaeSung, del grupo BIG BANG. El del ascensor, es el también comediante y actor Noh HongChul. Y además de bailarines conocidos y demás, mucha de la gente que aparece en el grupo del vídeo es conocida aunque irreconocible… como el actor Cha SeungWoo, de quien se supo a posteriori que aparecía, pero entre la marabunta y todos caracterizados, a saber.” 

Y también con el de Vero, q1ue nos ha pasado un video de Youtube en el que Nelly Furtado, en un concierto de su actual gira hace sólo unos días, se marcaba un baile en el escenario mientras suena el Gangnam Style, no te lo pierdas, este baile y el temazo son pegadizos para todo el mundo!

?????

Actualización del 18 de septiembre de 2012:

El ruido que PSY está provocando en el mundo occidental con su tema Gangnam Style es imparable, y hasta hemos tenido que cambiar en el titular de este post el número 75 millones por el de 212! Cinco veces la población española. Wowwww, es para flipar, no? Pues bien, como regalito os dejamos la letra original, para el que sepa leerlo, y traducida al español (gracias a música.com) para que los que seáis como nosotros, insignes ignorantes del idioma coreano. Es la pata que le falta a este tema para muchos, ya que el ritmo, la música, la escenografía y los bailes y el humor son imapagables, pero pocos entienden lo que quiere decir. Ahí va!

Gangam Style de PSY en coreano

Oppan gangnam style
Gangnam style

Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok issneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon issneun yeoja

Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style
Eh sexy lady
Oppan gangnam style
Ehh- sexy lady
Oooo

Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeossdeon meori puneun yeoja
Garyeossjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja

Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style
Eh sexy lady
Oppan gangnam style
Ehh sexy lady
Oooo

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby naneun mwol jom aneun nom
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby naneun mwol jom aneun nom

You know what i’m saying

Oppan gangnam style
Eh sexy lady
Oppan gangnam style
Eh sexy lady
Oppan gangnam style

 

Gangam Style de PSY en español

Oppa es Gangnam Style!

Gangnam Style!

Una chica que sea cálida y humana durante el día
Una chica con estilo que sepa disfrutar la libertad de una taza de café
Una chica cuyo corazón se caliente cuando llegue la noche
Una chica con esas características

Soy un chico
Un chico que es cálido como tu durante el dia
Un chico que se toma de un trago su café antes de que se enfríe
Un chico cuyo corazón explota cuando llega la noche
Esa clase de chico

Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si tu, hey!
Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si, tu hey!
Ahora sigamos hasta el final

Oppa es Gangnam Style
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,

Heey, sexy chica
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica op- op- op op-
Eh,eh, eh, eh, eh

Una chica que se ve inocente pero que juega cuando juega
Una chica que se suelte el cabello cuando llegue el momento indicado
Una chica que se cubre pero que es mas sexy que una que lo enseña todo
Una chica sensual como esa

Soy un chico
Un chico que aparenta ser tranquilo pero que juega cuando juega
Un chico que se vuelve loco cuando llega el momento indicado
Un chico que ha aumentado las ideas en vez de sus músculos
Esa clase de chico

Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si tu, hey!
Hermosa, adorable
Si tu, hey! Si, tu hey!
Ahora sigamos hasta el final

Oppa es Gangnam Style
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Gangnam Style
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,

Heey, sexy chica
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica op- op- op op-
Eh,eh, eh, eh, eh

Sobre el hombre que corre esta el hombre que vuela,
nena, nena soy un hombre que sabe una o dos cosas (BIS)
<(Sabes lo que estoy diciendo)>

Oppa es Gangnam Style
Eh,eh, eh, eh, eh
Heey, sexy chica
Op- op- op op- Oppa es Gangnam Style,
Heey, sexy chica op- op- op op-
Eh,eh, eh, eh, eh
Oppa es Gangnam Style

;)

 

Autor
Periodista digital. Redactor Jefe de las Webs Musicales de Prisa Radio. M80 Radio, Los 40 Principales, Cadena Dial, Máxima FM y Radiolé. Sígueme en Twitter: @sergiofigueiras

Tags:

32 total comments on this postSubmit yours
  1. el muchahco de el tatuaje que aparece en el baño bailando como se llama ?

    quien es ?

  2. este tio es la leche¡¡ deberian de poner mas kpop¡¡¡ big bang 2ne1 son muy buenos tambien¡¡ creo que la barrera del idioma no es un problema para nada.. escuchar la cancion te sube de animo y dan ganas de bailar jajaja

  3. Francamente, PSY no me parece de lo mejor del KPOP, creo que SuperJunior o BigBang son mucho mejores. Pero es de agradecer que empiece a llegar algo de KPOP.

  4. Realmente tiene carisma XDD pero podrian dejarse de tanto hablar de Kpop y promocianarlo más que es cuando se hace realmente popular ewe y dejar de meterse con su idioma “el tema no suena nada mal, aunque por aquí no entendamos ni el huevo…” WTF?¡¡ y también existe el Jpop

  5. ¿Qué no entendemos lo que dice la canción? Y qué más da!! Qué levante la mano cuánta gente entiende las letras de las canciones en inglés!!! Incluso algunas canciones en español no se entienden o que dicen. Lo importante de esta canción es saber que Gangnam es el equivalente a la zona pija de Seúl y por lo tanto Oppa Gannam Style es una canción sobre la actitud con la que uno vive, ya seas el más pobre de los pobre uno puede vivir como si fuera de un barrio pijo, aquí la ironía del vídeo.

  6. como que no se entiende ni el huevo, pues por algo existe el Internet buscas la letra fácilmente…. bueno la letra no dice nada malo

  7. El ”compañero de amarillo” es un amigo personal de PSY y grandísimo presentador y comediante coreano, Yoo JaeSuk.
    La chica pelirroja que aparece desde el momento ”metro” hasta el final,es Kim Hyuna, del grupo 4Minute, con quien grabó una segunda versión, ésta vez, una parodia femenina (la voz de Pikachu no es la propia de la chica, es forzada… que más de uno no se ”ha dado cuenta”)
    Los dos ”viejecitos” que están jugando en el banco y salen ”eyectados” por la explosión, son Lee SeungRi y Kang DaeSung, del grupo BIG BANG.
    El del ascensor, es el también comediante y actor Noh HongChul.
    Y además de bailarines conocidos y demás, mucha de la gente que aparece en el grupo del vídeo es conocida aunque irreconocible… como el actor Cha SeungWoo, de quien se supo a posteriori que aparecía, pero entre la marabunta y todos caracterizados, a saber.

  8. Este tío debería haber sido la canción del verano en España y no las mierdas que tenemos habitualmente, gente que te vende su palmito sin tener ni idea de música. PSY no es un tío que esté de moda, él es un profersional, famoso por hacer canciones serias y divertidas, que aunque suene contradictorio es posible. Además rebosa de un carisma inigualable.

    Todos los videoclips de este tío son un cachondeo, deberíais darle cobertura en la radio con frecuencia, a ver si la gente se vuelve adicta a PSY. Es los LMFAO de Corea del Sur.

    Ooop op op!

  9. Os falta algo de Bigbang y 2ne1 que son de la misma empresa que PSY y haber si poneis algo en la radio que hace falta

  10. “Atento a los movimientos del figura y de su compañero de amarillo.”
    Ese tal señor de amarillo es el gran Yoo Jaesuk, uno de los mejores MC que hay en Corea, por no decir el mejor.

    También aparece Hyuna del grupo 4Minutes y Seungri y Daesung de BigBang (grupo que ganó en los MTV EMA el año pasado) disfrazados de viejos.
    Entre otras personas.

    Todo un señor videoclip, sí.

  11. Me gustaría que si se publica algo sobre el kpop al menos se notará un mayor nivel de información todo esto sin querer causar revuelo, es solo mi punto de vista. VIVA PSY¡ VIVA EL K-POP¡ Y UN RECUERDE ESPECIAL PARA TVXQ¡¡ ¬¬ a pesar de haberse separado, cosa que todavía duele que recuerden TT.TT

  12. ¡Por fin! Escuché Gangnam estando en Seoul y no paré de bailarlo en las discotecas!, sabía que se acabaría extendiendo… debería estar ya en los 40, Nelly Furtado ya lo baila lol
    http://www.youtube.com/watch?v=ehs-vZ1uF-k&feature=youtu.be&hd=1

    :D

  13. El de amarillo es ???/ Yoo Jae Seok, (es un conocidísimo presentador de programas de variedades y humorista) y para mí uno de los mejores bailarines xDDDDD

  14. Pues aquí no es que Hyuna cante muy bien… más bien parece un gato =S
    No es de sus mejores intervenciones…

  15. En el video, al final, la chica que sale bailando en el metro, es la DIOSA HyunA de 4Minute… deberíais haber puesto algo de ella hace un buen tiempo…

  16. A mi me encanta esta canción.. es genial.. x cierto ya casi tiene 40 millones de vistas xD

  17. he visto que en portada lo muestran como “la frikada” me parece ofensivo, antes prefiero que no conozcan el kpop a que lo llamen frikada

  18. Se esta volviendo muy famoso :D

  19. por fin sale algo del k-pop!!!
    OPPA ESTA QUE TRIUNFA TODO EL MUNDO YA SE SABE LA COREO NO SOLO QUE ES PEGADIZA SI NO QUE TODOS LOS FAMOSOS DE EEUU ESTAN APOYANDOLE

  20. La verdad es que estoy un poco hartita de que pongan en portada a las wonder girls, o girls generation cuando los artistas que mas estan escalando a la cima son los de yg, el reportaje de 2ne1 fue una bazofia cuando podriais haber dicho muchisimo mas de sus integrantes, ni habeis mencionado a big bang, menos mal q PSY ha cambiado esto

  21. k bien k pongan K-pop pues es de uno de los mejores y mas de moda generos del momento, esta cancion de Psy me ha encantado, despues de 3 años sigue con su mismo estilo comico. Psy FIGHTING!!
    Espero k en España pongan ya K-pop pues en la mayoria de partes del mundo ya lo hacen. Estaria muy contanta si pusiesen este temazo con un ritmo muy parecido al de los LMFAO, pues en America lo esta petando.
    PD: Espero k a la gente k todavia no escuche k-pop siga mi consejo y escuche k-pop, k no solo se limite a escuchar musica americana, el k-pop nunca defrauda pues tiene unas grandes puestas en escena y gente k realmente es genial bailando y cantando en vivo, es todo un espectaculo.
    Y a la gente k ya escucha k-pop les mando un beso muy grande y decirles k estan haciendo lo correcto al escuchar esta musica, k no se sientan fuera de lugar, pues es MUSICA y mientras k sea buena k mas da de donde sea, K-POPERS sois grandes. FIGHTING!!!!!!

  22. Si poneis kpop muchos volveremos a escuchar los 40!!!!!!!!!!!!

  23. Es buenísimo! Si es que se debeeria enseñar tambien la música que hay por allí, en america lo hacen y aqui nunca vemos nada… BigBang que es de lo mejorcito, ya ganó a Britney Spears en MTV, 2ne1 hace un album con Will.I.Am, y nada… siguen sin salir, cuando son calidad (obviamente, para mi gusto, como en todos lados, no todo es bueno) y realmente se curran lo que son los artistas de allí

  24. Por fin K-pop! Arriba no has mencionado al mejor grupo femenino, Girls’ generation o SNSD, aunque sale abajo…..

  25. Síi, por fin algo de kpop! Me encanta la canción de PSY y es super divertido ^^. A ver si un día habláis también de Big Bang! ^^

  26. Me parto la caja XDD llevo una semana y pico viendo el videoclip y además de que engancha la canción es la caña xDD Deberíamos ampliar más nuestros horizontes musicales y no centrarnos siempre en lo mismo, hay más música allá de europa y américa. Gracias por la noticia

  27. A mi personalmente me encanta el k-pop y este video sin duda algune es uno de los mas cachondos y divertidos k he visto,tiene un ritmo muy a LMFAO y una coreografia muy graciosa animo a los k no han escuchado k-pop a k lo hagan pues es un genero k no defrauda pork tiene muy buena musica unas coreografias y unas puestas en escena increibles,espero k algun dia en ka radio pongan k-pop pues es un genero muy reconocido en todo el mundo, solo queda Europa por poner k-pop en la radio y espero k pongan este tema en la radio pues es muy bailable y en America lo esta petando
    Asi k animo a toda le gente a k escuche k-pop y a los k ya lo hacen FIGHTING!!!!!

  28. Porfin algo de K-Pop en los 40 principales :) deberian poner mas K-Pop y menos pop americano,el K-Pop es mejor sin duda

    • oye xismy no creo ke esta cancion deje al k-pop en buen lugar, si la gente ve esto pensara ke la musica en corea del sur es igual de cutre que la tipica cancion de verano como ‘asedeje’ o ‘papi papi, papi chulo’

  29. hola!!!! me encanta este hombre que loco esta!!!
    gracias 40 principales por hablar de él!!!!
    YA TENEIS QUE PONERNOS MÁS COSAS DE K-POP EN LA TV RADIO Y MÁS!!
    QUE EN LATINOAMERICA 40 PRINCIPALES DE SUDAMERICA YA PASAN SUS VIDEOS,
    EL CORTE INGLES EN SUS TV Y TIENE EL DISCO DE GIRLS GENERATION

    PASAROS X AKY http://lovekpopasian.blogspot.com.es/

  30. Que guay, esta canción es muy graciosa y la coreografia tambien… mira si es graciosa que mi madre y a mi hermana le gusta jeje Gracias por poner k-pop! :D

  31. PSY es Dios!! jajaja ahora el videoclip supera los 30 millones e visitas y ha sacado una nueva versión, ayer mismo, con hyuna (la chica que baila con el en el video) que es integrante de 4minute :) y ya tienen más de 1 millón de visitas.. lo peta!

Envia tus comentarios

Por favor, introduzca su nombre

Por favor, introduzca un email válido

Por favor, introduzca su comentario

*

© Los40.com Newsletter | Ayuda | Mapa del web | Aviso legal | Política de Privacidad | Política de cookies